original evidence
英 [əˈrɪdʒənl ˈevɪdəns]
美 [əˈrɪdʒənl ˈevɪdəns]
n. 原始证据；原始凭证
双语例句
- The forensic scientists who carried out the original tests will be called to give evidence
进行最初化验的法医学家将被传唤到庭作证。 - The Inner Mongolia Higher People's Court finds Hugjiltu's original guilty verdict* is not consistent with the facts and there is insufficient evidence, the court in Hohhot said in a statement.
内蒙古最高人民法院发现呼格吉勒图最初的有罪判决和事实并不一致，而且存在证据不足，呼和浩特法院在一份声明中说道。 - A written or printed paper that bears the original, official, or legal form of something and can be used to furnish decisive evidence or information.
即，载有原始的、有关某事的官方或法律形式的书写或打印文本，用以提供决定性证据或信息。 - Original paragragh: But, there is strong evidence that in hunter-gatherer societies women's subordination to men did not exist.
但是有足够的证据证明在以捕猎采集为生的社会里，女子从属于男子的情况是不存在的。 - Attach the stamp certificate to the original instrument as evidence of stamping.
将印花证明书夹附在文书正本上，作为加盖印花的证据。 - It can be used to transform unclear and bad quality original video signals into stable and complete clear image information for suspect identification and evidence collection.
可快速地将摇曳不清、低质量的原始视频信号转换成稳定清晰、完整的图像信息，以适用于对侦察目标的确认及可疑点的证据提取。 - If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright Protection Center of China and put your original work on file as evidence.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。 - The crucial evidence in the original judgment or ruling is found to be insufficient, Litigants are obliged to present evidence for their assertions.
原判决、裁定认定事实的主要证据不足的，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 - In this situation, the trusted application domain host that provided the evidence for the original assembly does not provide evidence to subsequently loaded assemblies.
在这种情况下，原来为原始程序集提供证据的受信任的应用程序域宿主不会向后来加载的程序集提供证据。 - After the fire has been put out, keep the original scene, to have investigated to obtain evidence and restore the affected area back to normal as soon as possible.
大火被扑灭后，保持现场原样，以备调查取证，取证完必后立即恢复正常工作状态。 - May the reconsideration organ change the original specific administrative act in the review and evidence collection?
复议机关审查取证能否变更原具体行政行为？ - But never send them the original evidence.
但是，千万不要寄出原始证据。 - I supported my original claim with evidence: a brief but pertinent history of my work experience.
我用证据支持我最初的声言：我工作经验的一个简短但相关的历史。 - Insurance card is by insurance company the autograph is sent protect door, the main content in original of account insurance policy, for protecting a card that carries or simple evidence.
保险卡是由保险公司签发给保户的、记载保险单正本中的主要内容、供保户随身携带的卡片或简单的凭证。 - The Discussion and Deliberation about the Original Evidence of Chinese Rice
关于中国稻作起源证据的讨论与商榷 - So it is difficult to find out the real identity of e-mail and undoubtedly to identify the original author of illegitimate e-mail and provide evidence for computer forensic is an effective method to control the illegitimate e-mail phenomenon.
这样，研究一种识别原始邮件作者真实身份的方法，为计算机取证提供依据，追究非法邮件作者的刑事责任，无疑为控制非法电子邮件的现象提供一种行之有效的方法。 - In view of word-formation, we can classify them as single-morpheme words of character/ syllable-reduplication ( A1A1) and word-reduplication compound words ( A2A2). In differentiating them, we can use materials of original evidence, circumstantial evidence and gloss.
从构词类型看，可分为叠字叠音单纯词（A1A1）和叠词重叠式合成词（A2A2）两类，区分时可利用本证、旁证、训诂材料。 - This paper generalizes the original evidence of carrying out working competition in the library management, analyzes the principles to be obeyed in order to increase the serving efficiency, and puts forward some strategies to increase the serving efficiency.
概述了在我国图书馆工作过程中开展劳动竞赛的创新依据，分析了提高服务效益应遵循的原则及基本内容，有针对性地提出了提高服务效益的创新策略。 - The burden of persuation was derived from the procedural rules of the ancient Roman law "who advocates who proof", the original meaning is the parties must to provide evidence after the claim to the court.
举证责任最早源于古罗马法谁主张，谁举证的诉讼规则，其最初的含义仅指当事人提出主张后向法院提供证据的义务。 - In the condition of ensuring the minimum of whole evidence conflict, sets up the distribution model of evidence optimization weights, then modifies original evidence model.
在保证证据冲突整体最小情况下，建立证据最优权重分配模型，对原证据模型进行修正。 - The tendency and method to decrease the seismic response of the total structure on the basis of keeping the reliability of the original structure has been proved. Some experimental evidence for future design and optimizing control of the external frame storey increasing structure is provided.
验证了一种在保证原结构可靠性的基础上，降低整体结构地震响应的方向和方法，也为采用外套框架增层结构的未来设计和优化控制提供了一定的依据。 - Started from the tendency of e-bills market and enactment and enforcement of electronic signatures law, the conflict between e-bills and the theory of commerce instrument law in force was analyzed from four aspects such as written form, original document, signature and effect of evidence.
以电子票据市场发展动态及《电子签名法》的颁布实施为切入点，从书面形式、原件、签章、证据效力四个方面具体分析电子票据与现行《票据法》理论的冲突所在； - The writer holds that electronic data can be adopted as evidence because electronic data are regarded as original evidence, direct evidence and written evidence.
作者认为电子数据可以作为证据采纳，电子数据应被看作原始证据、直接证据、书证； - The procedural sanction has such forms as discontinuation of action, revocation of the original judgment, exclusion of the illegal evidence, absolute nullification of the procedural act, relative nullification of the procedural act and imposition of a lenient sentence.
程序性制裁有终止诉讼、撤销原判、排除非法证据、诉讼行为绝对无效、诉讼行为相对无效、从轻量刑等主要方式。 - Corroboration of original evidence& a comment on 《 Rediscovery in Similarity Research: Xu Zhi-mo between West and East 》
原典性实证研究&兼评刘介民《类同研究的再发现：徐志摩在中西文化之间》 - After the archival value was transferred to other documental forms and information carriers, people generally would not use the original files, but their value of evidence and culture still exists and the increasing part of the value is their cultural value.
当档案价值转移到其他文献形式或信息载体后，人们一般就不再利用档案原件了，但仍有凭证价值和文化价值，而增值的部分是它的文化价值。 - However, this new evidence brought by the new technology brings a new challenge to the original theory of evidence based on its unique character, and also brought confusion to the judicial practice in criminal proceedings.
然而，这种由新技术带来的新的证据形态基于其独特性给原有的证据理论带来了全新的挑战，同时也给刑事诉讼司法实践带来了混乱。 - Secondly, the court deduce from the original evidence offered by the plaintiff that the defendant should have fault and has abused the corporate personality.
其次，由法院根据原告初步证据推定被告存在过错和滥用公司法人格行为。 - File, as the original recording of historical activities, as a kind of evidence of the activities, can prove events and facts happened in the historical society.
档案是历史实践活动本源性的记忆，可以作为证据，证实人类历史上发生过的事件。 - Various issues that associated with the correctness of map-matching calibration are discussed, and an original map-matching algorithm based on the probability decision rule and the D-S evidence reasoning theory is proposed.
分析了影响地图匹配正确性的因素，提出了基于概率决策和D-S证据推理理论的匹配道路选择方法。